【原文】
吕小融曰：
「先谋後动者，不妄动也；谋定而後动者，不败也。谋者，思也，虑也，计也。动者，行也，为也，战也。不谋而动，谓之妄；谋而不动，谓之怠；谋定而动，谓之智。
谋有三要：一曰审时，二曰度势，三曰量力。审时者，知天时之早晚；度势者，知地形之险易；量力者，知人力之强弱。三者既备，然後可以谋矣。
谋定而後动，动则必成；谋不定而动，动则必败。故曰：先谋後动，谋定而後动。智者不妄动，亦不怠动。不妄动则不败，不怠动则不失。」
【白话】
吕小融说：
「先谋划再行动，就不会妄动；谋划确定後再行动，就不会失败。谋，就是思考、考虑、计划。动，就是行动、作为、作战。不谋划就行动，叫做妄动；谋划了却不行动，叫做懈怠；谋划确定後再行动，叫做智慧。
谋划有三个要点：一是审察时机，二是衡量形势，三是评估力量。审察时机，就是了解天时的早晚；衡量形势，就是了解地形的险要与平坦；评估力量，就是了解人力的强弱。这三者都具备了，然後才可以谋划。
谋划确定後再行动，行动就一定成功；谋划不确定就行动，行动就一定失败。所以说：先谋划再行动，谋划确定後再行动。有智慧的人不妄动，也不懈怠。不妄动就不会失败，不懈怠就不会失去机会。」
内容未完，下一页继续阅读