ThatwasrareleisuretimeforLaverheshortintervalbeforedinner.Shewastiredafterawholeday’sworkandwasreingontheloungechaironthedeck,gazingatsomecloudsfloatingaroundafar-offmountain.Mr.andMrs.Johnsontooweretired.Theyhadstruggledallday.Lifetothemwasaneruggle,whichwastotiiltheirsthour,likeamaeabouttobeunserviceable,butstillingonarduously.Humanlifewasbutananicmaeandonedaywouldiablybetotaled,too.Butsolongastheybreathed,theycouldstilllive;forbreathingwasthepurestifsimplestenjoymentofthefleshbody.Solongastheirbrainsfuned,theyhadreaso.Thoughtsmightbetheinofsorrow,buttheywerealsothesourceofthehighestformofhappihesetwohadstruggledalldayandwerelookingforwardtoadelieal,afterwhichtheywouldslipintothemysteriousdarknessandenjoythesweetnessofslumber.Butas,itwasonlytoawaittheingofthemorrow,anotherdayle.Meanwhile,Markwaslockedinhisroom.Perhapshewasstilltryingtopuzzleoutthatplicatedmathematicalproblem;orhemaybeilyresearghispreciousprizefromtheruins.Oneday,hewasboundtouandthedifferehesexesandthatmasturbationwasnottheonlywaytosatisfytheneedsofhisfleshbody.Mapleleaveswereturnihecrispautumnair,andfleecycloudssurroundingthehilltopsfloatedlightlytowardsher.Lavernewassuddenlystruckwithastrangeidea.Ifthecloudscouldbepluckedaseasilyasmapleleaves,shewouldseizethemastheypassedandmakethemsurroundherhouse.ShewouldpntmapletreesalroundsothatMr.andMrs.Johnson,Markandherselfwouldlivetheirwholelivesharmoniouslytogether,hiddenbycloudsandsurroundedbycolorfulleaves,forthisfragilefamilycouldnolohstandtheslingsandarrowsofeousfortune.
Hermindwasinaturmoisshethoughtofthepast.ShewouldneverfetthatstormywinterdaywhenMr.Johnsoncamehomeamidthewindandrain,breakierriblehatLaverne’smotherhaddied.Itainful,traumatie,etcheddeeplyinheryoungmemory,forwithinayear,shehadlostbothherparents:herfatherinacaractandher.ShecametolivewithMr.Johnsonwheherremarried;butthebrief,happyinterludehadnotstedtheyear.Shecouldstillrememberherhurt,fearandaywhenMr.JohnsonmarriedagainandhisnewwifeLavyrlbroughtMark,hersonfromherpreviousmarriagewithhertoliveintheJohnsonhome.Lavernewasrudeafultothetestadditionstoherfamily,butLavyrlwaswonderful.Thoughblind,shewasverysensitiveandwasallthemotherLavernecouldwishfor.Sheseemedtoualegirl’santagonismandgraduallywonherenuineloveandkiakingcareofherasshewouldherown.Herso-year-oldMark,wasstrongasanox.Hewasabitretarded,tobesure,butextremelyprotectiveofhislittlesister,andstoodupforheramidtheirpeers.Fromthenon,withMarkasherbodyguard,sheneverhadtofearbeingbulliedinschool.Thisnewfamily,broughttogetherbydifferentcircumstancesoflife,hadastrongtieinmisfortune.
Thatyear,duetomisma,Mr.Johnson’sfirmwentbankruptandhewasidoff.Unemploymentwasabigblowandontopofitall,Mr.Johnsontractedhepatitisandhadtobehospitalized.Hugemedicalbillspiledupandtheheavyburdenofsuppafamilyoffourfellontheceousshouldersofthisweak,blindwomaapermitasavendoriheCityHallBuildingsellingcigarettes,dy,coffeeetc.Shetookhertwochildrenwithher.Lavernewasonlyfivethen,butshehadtotakecareofherblindstep-motherandhermentallyretardedstep-brother.Theymaoexistontheirstyihroughthosedifficulttimes,butadversityuhefamilyhearttoheart.As,illfortuodogthefootstepsofthiskind,blindwoman.Onedayshewasknockeddownbyacarwhiletryingtocrossthestreet.Thoughdoctorsfoundnothingamissatfirst,asidefromsomecutsandbruises,gradualnumbnessinherlowerlimbsprovedthathernervoussystemhadbeenseriouslydamagedaogetaroundinawheelchair.Thenumbnessspreadaeilitpletelyincapacitatedherandshebecamea"speakingdeadbody".Fatehadbeehiswomanandherhusband,wholovedherdearly.Aseriousstroketookawayhisabilitytowork.Acurseseemedtohoverovertheirhome,lookingforacetopounce.Siessahwerethemightiestcurseofall.AhthoughtLaverhisfamilyreallydoesneedashieldofcloudstoprotectitfromthecurseofthedevil!ItwasgettingdarkandMark’shugefigurecameuptoher,stoopeddownandpined,
"I’mhungryLaverne.”Hiswordswereindistinct,butthroughlongassociation,sheuoodperfectly.Shestartedupguiltily,
"OhMark,I’vebeendaydreamingandfotthetime.”Shekissedhischubby,infant-likecheeksandhuggedhimtohersaying,"Sorry,Markyboy.I’llgoandfryyoursteakrightaway.Wouldyouliketosetthetableandlightthedles?We’lldiyletonight!"Marknoddedvigorouslyahusiastically.Hisexcitedexcmationsreflectedhishappihoughshecouldn’tmakeouttheexactwords.Handinhand,thetwosiblingswalkedintotheoldhouse.
Inthequietafternoon,timetickedbynormally,hertoofastnortooslow,likewaterflowingtranquillybyintheriveroranairymelodyvibratingimosphere.Theblueskyhaddarkened,butafewstarswerealreadyvisible,twinklingfromonhigh.Ontheway,Dimitriiedeverygarbagesearchforaluminums,buthewasdisappointed.Intimesofrecession,evenrecycblegarbagehadbeescarce.Buthewasstillingoodspirits,hismusclesrexed,hertootense,nortoosck.Hewasamusedtofindthatquiteafewpeopleoreetsweredressedashewas—olivesafarihat,three-quartersdownjacket,oversizedbcktrousersandoldbckshoeswornwithoutsocks.HekracticaljokeSamanthayingonhimandhesmiledathersuavehumor.Perhapsthatwastobethetrendoffallfashionsoftheyear!Anotherfallseasonwasbeginnihought.Histwenty-fourbeautiesbatheKingdomwerethinkingofhimahem.Whatwashedoingherewanderingaboutalone,missingeachotherontwodifferentpnes?PerhapsitwastimehewentbadeheluxuryofhisKingdomandthepanionshipofhisbeauties.Thatwouldmakethemhappy,too.However,therewassomuchhereonthismundaneworldworthstayingfor.Inaspiritofbonhomie,hecalledoutcheery"Goodevening"and"Haveagoodoothepassersbyhurryingpasthim,butonlyafewbotheredtoforceasmileornodiurn.Theywerelikefishier,gringateachotherwithcold,indifferentstares,beforeswishiaindgoingontheirway.Eachseemedtobeswimmingpurposefullytowardshisowination,andactalentersdidnotleavemuchofanimpressioherone.Perhapstheyweretoobusyandoccupiedwiththeiraffairseventonoticetheywerealiveahing,toobusytoenjoyandrejoiceattheverymagicofexistence.Agroupofsmallchildrenpraalking,ughing,shoutinganimatedly,likefriskyshrimpsorlivelysmallfishfroligintheshallowwaters,jumpingandscootingaround.Oheygrewup,theytoowouldbeelonelyfish,reservedandimpersonal,swimmingaboutier,notunigwitheachotherthoughlivinginagroup.Dimitrithought,inthecurrentoftime,everyoneislikeafish,includinghimself.Hewasonlyafishthatlikedtolurkiers,immobileandhushed,whilelidedbusilyaroundatthetopofthewaterseekingsurvival.Theydidnothavethetimetothinkofthesignificeoflivingorthevalueofexistence.Ifoheywentdowntothedeepandremaihere,stilndmotioheywouldthensuddenlyuandthattheywereliving.
Immersedinthisthoughts,Dimitrisuddenlyfoundhimselfatabustlinginterse,wherecaraftercarfshedby,ionreagtheirdestinations,loathingtowasteevenonesedoftheirprecioustime.Whattheydidnotrealizewasthattheywereactuallysquanderingawaytheirlifebecausetheyweresacrifigtheirleisure.Finallyhecrossedthebusystreetandcametoaremoteerofthecity.
"Ishouldgobaydipidatedshelter,”hethought."Ihaven’tbeenbacktothatnarrowalleyforquiteawhile.Thereireat,Iwouldbefarawayfromthehustleandbustleofthecity,uedbysunriseandsu.Sunshineandmoonlightwillbebutsuccessivealterationsoflightoutsidemydoor.ThereIfullysavorthetasteoflife,enioysomelovelydreamsandthepleasureofbreathing.”Thenhepassedaluxuriousofficebuilding,intheerofwhiyshadowysilhouettescouldbeseenmovingaround.Someseemedtobebaogethersinginginasilentchoir.Otherswereshakingtheirbodiestotherhythmoftime,dangiion.Allwentoninabsolutesilence,likeanoccasionalturbulentwhirlpoolinabodyofwater.Soontheywouldbegone,sweptbyittopartsunknown.Ifpeoplediedandtheirsoulstioliveon,theywouldbeabletoenjoylifefullerthantheydidduringtheirlifetime,asthentheywouldhavemoreleisure.Isn’tthefleshbodythenayokeonthesoul?No,toenjoylifewewaituntildeath.Wefreeourselvesfromthestraintsimposeduponus”
Raisinghishead,Dimitrisuddenlysawabattered,beige-coloredautomobilestrahecurbofthestreet.Itsbeautifulyoungmistresswasstandingbythedoorofthecar,dressedinalightgraysuit,smilily,herlonggoldenhairtousledinthewind.
"Whyhi!It’syouagain,Dimitri.Iknewwe’dmeetagain!"
内容未完,下一页继续阅读