"OhGod!Ifyoudoexist,pleasehelpme!Myasareimmorandaresuretobepuerbyyou,butIhavenootherchoice.IknowIamwrong,butthere’snback.Ihavetoghwithittotheend.Tonight,pleaseletthekingdomagainbecoveredwithfogsothatIact.OhGod,ifyoudo,fivemypresentfoolishness.Letbloodahwashawaymywickedas!"
Ohyes!whywouldDimitriwanttosneakintotheWorldBank?Whowerehispanionsandforurpose?Thestorywasthis:Thatafternoon,thefivefriefrandcelebration,butas,totheirsternation,Richardhadlosteverypennyhehadandtheycouldnotaffordtodoso.Thegroupofpennilessvagaboreatedtothecampsitebytheke,litabzingfireandsatgloomilyaroundit.Asthefirebzed,dimmedandthenbzedagain,theirshadowsflickered,movedandmergedintoawhole.AttheterwastheglowingfireintowhichRichardthrewinhisspecialty-“Beggar’sChi”-whichhereparingonebyone.Hehadstolenthechifromtheneighbfarms,foroutofymanwoulddoanythingiosurvive.Bythesideofthefire,someeseShao-shingwinewasbeied,forthisparticurbrandwasatitsbestwhentakenwarm.Everyonewassilent.Richard’sbadluckatthetablesaffectedthemall,aswithitwentalltheirhopes.Richardhimself,however,assumedanontattitude,aupalivelychatterashepreparedhischi.
"WhenIcametoAmerica,IbroughtwithmeamilliondolrsinU.S.currency,hopingtosettledownanddosomebusiness.ButasIwaslookingaroundtoseewhichfieldIshouldiin,Ihappeogototheoonedayandtrymyluck.Iwournedandwonagain.Ithoughtthatwasasgoodawaytoimymoneyasanyother,soIbegantoplungeinwithavengeanedaysIwaslucky,butothersIlostheavilyandbeforeIk,mymilliondolrswasallgone;andIbecamethepennilessguyyouseenowbeforeyou.Suchislife!"Meanwhilehewasingouttheiihechi,leavihersintact.Hestartedtospriheinsideofachiwithwineandsaltandthencoateditwithwetmudfromthebanksoftheke.Hethrewthemud-coatedchiintothefireandworkedonanotherone.Whenhehadfihthestone,hesmiledandsaid,"That,myfriends,isthefamous“Beggar’sChi”iedbypeoplelikeusoutofy.It’seasytoprepareaastytoo,asyoushalljudgeforyourselfsoon.”
Theairgraduallyfilledwiththeappetizingfragranceofwarmwine,andthecookingofchiwhichwhettedtheirappetites.Ifthetreescouldfeelhuheytoowouldbedroolinginenvy.Richardpriedoutthefirstthhlybakedchi,whichwashardasarodcrackeditopenbythrowingitontheground.Thefeatherscameoffwiththedrymud,revealingthejuicywhitemeatwithin.Richardtorethefullycookedchiintofivergeportions,handioeachofhisfriends.Jamazdevouredhisportionravenously,teariwithhissharpwhiteteeth.Dimitriatewithrelishawogentlersexesretaiheirtablemanners,eatingandchewingslowlyandenjoyably.Richardcrackedopenhisspecialtyonebyoneandservedthemtohisfriends,happytoseethemenjoyinghiscookingandthenpouredoutbowlsofwineforeveryoheyateanddrankhappily,fettingtheirsorrow.Soonthegroundwasstrewnwithchibones,likescatteredtoolsinanautoworkshop.Chiwingslookedlikepliers,thighboneslikehammers,whilethesmallerfragmentslookedlikenailsandscrews.Piecedtogether,theywouldbeeawholeskeleton,nowtheywerescatteredalround.
Hungerandthirstsatisfied,Richardtookogulpandsaid,
"Lifeisweird.Theri,eventhoughtheydon’tparticurlycareto;whilethepoorwhowantitsobadlyinvariablylose.EventhoughIlostmyshirttoday,Idon’treallycare.I’vebeenthroughupsanddownsbefore.WhatIhatedwaslosingtothatrichbutslimyMr.Kaffee.”Maratriedtoforthim,
"Poororrichmakesnodifference.Lifegoesonasusual.Wehavenomoneynow,butwestillhavethispiicwithfoodandwineandenjoyourselves.”ThenaiveandartlessYokoadded,
"Right.Whatifyoudidlose?Nightislikeahugebckbag.Ifyou’donlyputyourhandinit,you’resuretoeupwithsomething.”Shemeantofcoursethattheycouldresorttostealingastheyusuallydidwhenbroke.ButthistimeRicharddisagreed,
"Steal?No,that’schifeed.Youaremybride.Iotletmywomaheuainlifeofanomad.Ihaveagreatpn.Ifitsucceeds,I’llbeabletoprovideallofyouwithafortableandhappylife.”HelookedatJamaz,bigandbad,sittiatuesqueasamountain.
"Iknowwhatyouwantmostofalloutoflife.Withmoney,yougetanywomanyouwant.”TurningtoDimitrihesaid,
内容未完,下一页继续阅读